1881 год. В промозглом Эдинбурге, в доме на Хэрриот-Роу, тяжелобольной шотландский писатель Роберт Льюис Стивенсон коротает дождливые вечера за рисованием карты. Рядом - его пасынок Ллойд Осборн, для которого отец создает вымышленный остров с бухтой, холмами и зловещим названием "Подзорная труба". Стивенсон наносит на карту имена - Билли Бонс, Джон Сильвер... Так, из семейной игры и любви к приключенческим романам, рождается книга, которой суждено стать главным морским романом всех времен.
Литературоведы называют рождение "Острова сокровищ" счастливой случайностью, однако сам Стивенсон признавался: "Это моя первая и, вероятно, лучшая книга. Я вложил в нее все, что знал о море, о приключениях и о человеческой натуре". Интересно, что роман впервые печатался не под именем писателя, а под псевдонимом "Капитан Джордж Норт" - в детском журнале Young Folks, где публикация успеха автору не принесла, а в редакцию журнала приходило немало возмущенных писем.
Лишь через год, выйдя отдельным изданием, книга обрела оглушительный успех, а ее автор проснулся знаменитым на весь мир. Среди прототипов героев - реальные исторические фигуры. В образе Джона Сильвера современники угадывали черты известного лондонского критика и друга Стивенсона - Уильяма Хэнли, человека необычайной силы духа, который, несмотря на ампутацию ноги, оставался жизнерадостным, остроумным и... невероятно обаятельным. А сам Стивенсон, будучи с детства прикованным к постели болезнью легких, всю жизнь мечтал о дальних плаваниях - и свою мечту он воплотил на страницах книги, подарив миру историю, где каждый читатель может стать капитаном собственного корабля.
Любопытна и судьба романа в литературном контексте. "Остров сокровищ" открыл новую эпоху в приключенческой литературе: до Стивенсона пиратов в книгах изображали исключительно злодеями без проблеска человечности. Именно он первым создал сложный, противоречивый образ "благородного разбойника" - харизматичного, умного, опасного и при этом вызывающего невольное восхищение. Джордж Оруэлл позже заметит, что "Джон Сильвер - единственный пират в мировой литературе, который действительно живет на страницах книги, а не просто выполняет функцию злодея".
Еще один удивительный факт: долгое время считалось, что Стивенсон полностью выдумал остров, где пираты зарыли клад. Однако в 1940-х годах исследователи обнаружили поразительное сходство нарисованной писателем карты с островом Пинос (сегодня он называется Хувентуд), что в семидесяти километрах к югу от Кубы. Именно здесь на протяжении трех столетий пираты Карибского моря находили надежное убежище - стоянки флибустьеров, глубокие бухты и мангровые заросли, где можно было спрятать не один фрегат. Так вымысел вновь встретился с реальностью.
В нашей сценической версии капитаном "Испаньолы" становится не мальчик, а дерзкая, полная отваги девочка по имени Джин. Ее жизнь, как и жизнь самого Стивенсона в детстве, полна фантазий и любви к приключенческим романам. В ее детскую, полную мечтаний жизнь вторгается Первая Мировая война... и книжные страницы оживают: судьба приводит Джин на борт знаменитого пиратского судна, где каждый - от кока до одноногого штурмана - жаждет завладеть несметными сокровищами капитана Флинта.
Наш спектакль - это не просто сценическая адаптация всемирно известного романа. Это путешествие на настоящем корабле в мир детства и веры в чудо, где зритель становится полноправным членом команды. Здесь живут подлинные герои: яростный пират Черная борода, коварный Джон Сильвер с говорящим попугаем - и все те, кто ищет сокровища, не подозревая, что самое главное сокровище уже у них в руках: это верность, отвага и способность не потерять себя даже перед лицом опасности.
Сам Стивенсон, завершая роман, написал: "Если этого недостаточно для вашего удовольствия, я, право же, не знаю, что вам еще предложить". Приходите, чтобы вспомнить: в каждом из нас живет жажда приключений. Стивенсон знал это точно. Как знал и то, что настоящая карта сокровищ всегда ведет не к сундуку с золотом, а к себе самому.
